Cour de Cassation 20 juin 2019 / IJSS, Retenue, Sanction (non) /
" (...)
Vu l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale, dans sa rédaction issue de la loi n° 2016-1827 du 23 décembre 2016, applicable au litige ;
Attendu, selon ce texte, que le service de l’indemnité journalière de l’assurance maladie est subordonné au respect des obligations qu’il fixe ; Attendu, selon le jugement attaqué, rendu en dernier ressort, qu’un agent contrôleur ayant constaté, le 14 octobre 2017, que M. X..., placé en arrêt de travail du 30 septembre au 29 octobre 2017, s’était absenté de son domicile en violation des dispositions de l’article R. 323-11-1 du code de la sécurité sociale, la caisse primaire d’assurance maladie de l’Aube (la caisse) a procédé à une retenue de ses indemnités journalières pour la période du 14 au 20 octobre 2017 ; que M. X... a saisi d’un recours une juridiction de sécurité sociale ;
Attendu que pour accueillir ce recours et dire que la caisse devra verser à l’assuré les indemnités journalières dues pour la période considérée, le jugement, après avoir rappelé les dispositions de l’article L. 323-6 du code de la sécurité sociale, énonce que la retenue d’indemnités journalières au motif du non-respect de ces dispositions constitue une sanction ; qu’il appartient à la juridiction d’apprécier la proportionnalité de cette sanction ; qu’en l’espèce, M. X... est sorti trente minutes avant les horaires autorisés ; qu’il a répondu à l’appel du contrôleur, qu’il s’est justifié et en a expliqué le contexte ; qu’il n’est pas justifié par la caisse d’antécédents ; qu’il n’a pas été procédé à un autre contrôle pendant l’arrêt litigieux ; que dans ces conditions, la retenue d’indemnités journalières décidée par la caisse pour une semaine est disproportionnée ;
Qu’en statuant ainsi, alors que l’absence de versement d’indemnités journalières qui ne sont pas dues ne revêt pas le caractère d’une sanction à caractère de punition, le tribunal a violé le texte susvisé ; (...) "
Cour de Cassation
Chambre sociale
Audience publique du 20 juin 2019
N° de pourvoi: 18-19.006
- février 2024
- Droit du travail - le respect de la garantie d'évolution de la rémunération des salariés protégés s'apprécie pour chaque année du mandat et non à la fin de celui-ci.
- Droit du travail - Inaptitude d'un salarié - maladie - portée du risque
- Droit du travail - Rémunération forfaitaire : inclusion des congés payés et paiement des jours de fermeture de l’établissement - portée du risque
- Droit du travail - succession de CDD - requalification en CDI - portée du risque
- Droit du travail Forfait jour - contrôle de la charge de travail pesant sur le salarié